1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie SPORT ANDREA, VRSAR CHARTER, Gewerbe für Tourismus, Inhaber Andrea Bratović, personenbezogene Daten der Nutzer der Website www.vrsar-charter.com, erhebt, verarbeitet, nutzt und schützt – in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), dem kroatischen Durchführungsgesetz zur DSGVO sowie den übrigen geltenden Vorschriften der Republik Kroatien.

Mit der Nutzung dieser Website bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen und zur Kenntnis genommen haben.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

SPORT ANDREA, VRSAR CHARTER, Gewerbe für Tourismus
Inhaber: Andrea Bratović
Marasi 9
52450 Vrsar
Republik Kroatien

OIB (Persönliche Identifikationsnummer): 12772305242

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns über die auf der Website veröffentlichten Kontaktdaten erreichen.

3. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Je nach Nutzung unserer Website oder unserer Dienstleistungen können wir folgende personenbezogene Daten erheben.

Von Ihnen bereitgestellte Daten

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefon- oder Mobiltelefonnummer
  • Inhalt Ihrer Anfrage oder Nachricht
  • gewünschter Reservierungstermin
  • Anzahl der Personen
  • ausgewählte Dienstleistung
  • alle weiteren Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen.

Automatisch erhobene Daten

Beim Besuch der Website können automatisch bestimmte technische Daten erhoben werden, beispielsweise:

  • IP-Adresse
  • Browsertyp
  • Betriebssystem
  • Zeitpunkt des Zugriffs
  • besuchte Seiten
  • technische Daten, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung der Sicherheit, Wartung und Verbesserung der Website verwendet.

4. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage einer entsprechenden Rechtsgrundlage.

Die Daten werden verwendet für:

  • Beantwortung von Anfragen
  • Erstellung von Angeboten
  • Organisation von Reservierungen
  • Erbringung vereinbarter Dienstleistungen
  • Kommunikation mit Kunden
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
  • Wahrung berechtigter Geschäftsinteressen
  • Verbesserung unserer Dienstleistungen
  • Bearbeitung von Beschwerden.

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden auf Grundlage einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

  • Einwilligung
  • Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen
  • Vertragserfüllung
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
  • berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, soweit Ihre Rechte und Freiheiten nicht überwiegen.

6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks oder aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist.

Anfragen, die nicht zu einer Reservierung führen, werden nach Ablauf einer angemessenen Frist gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Daten im Zusammenhang mit Rechnungen und Geschäftsunterlagen werden entsprechend den steuer-, handels- und sonstigen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen der Republik Kroatien gespeichert.

7. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

Personenbezogene Daten können ausschließlich weitergegeben werden an:

  • Hosting-Anbieter
  • IT-Dienstleister
  • Buchhaltungsdienstleister, soweit erforderlich
  • Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben.

Alle Personen mit Zugriff auf personenbezogene Daten sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.

8. Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union verarbeitet.

Sollten einzelne Dienstleister Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten, erfolgt die Übermittlung ausschließlich unter Anwendung geeigneter Garantien gemäß der DSGVO.

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor:

  • unbefugtem Zugriff
  • Verlust
  • Zerstörung
  • Veränderung
  • Missbrauch
  • unbeabsichtigter Offenlegung.

Trotz angemessener Sicherheitsmaßnahmen kann keine Datenübertragung über das Internet vollständig sicher gewährleistet werden.

10. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen
  • unrichtige Daten berichtigen zu lassen
  • unvollständige Daten ergänzen zu lassen
  • die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit gesetzlich zulässig
  • die Verarbeitung einzuschränken
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen
  • Datenübertragbarkeit zu verlangen
  • eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

11. Ausübung Ihrer Rechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die auf dieser Website veröffentlichten Kontaktdaten kontaktieren.

Wir beantworten Ihre Anfrage unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats, sofern gesetzlich keine andere Frist vorgesehen ist.

12. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltende Datenschutzvorschriften verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

In der Republik Kroatien ist dies:

Agentur für den Schutz personenbezogener Daten (AZOP)
Ulica grada Vukovara 54
10000 Zagreb

Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der AZOP.

13. Cookies

Die Website verwendet Cookies, um den ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

14. Links zu anderen Websites

Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten.

Wir übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalte oder deren Verarbeitung personenbezogener Daten und empfehlen, die jeweiligen Datenschutzerklärungen zu lesen.

15. Datenschutz von Kindern

Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.

Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern ohne die entsprechende Einwilligung der Eltern oder gesetzlichen Vertreter.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung aufgrund gesetzlicher, technischer oder geschäftlicher Änderungen anzupassen.

Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.

17. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns über die auf der Website www.vrsar-charter.com veröffentlichten Kontaktdaten kontaktieren.

Letzte Änderung: 9. Juli 2026.